Lirik Lagu JULIA BRENNAN - INNER DEMONS dan terjemahannya

Julia Brennan - Inner Demons

They say don't let them in

Mereka bilang jangan biarkan mereka masuk
Close your eyes and clear your thoughts again

Tutuplah matamu dan bersihkan lagi pikiranmu
But when I'm all alone, they show up on their own

Namun saat aku sendirian, mereka muncul dengan sendirinya
'Cause inner demons fight their battles with fire

Karena iblis dalam diri bertengkar dengan amarah
Inner demons don't play by the rules

Iblis dalam diri tak bermain dengan aturan
They say "Just push them down, just fight them harder

Mereka bilang, dorong saja, lawan saja mereka dengan kuat
Why would you give up on it so soon?"

Mengapa kau mau menyerah begitu saja?

So angels, angels please just keep on fighting

Tolonglah malaikat, teruslah berjuang
Angels don't give up on me today

Malaikat jangan menyerah padaku sekarang
'Cause the demons they are there, they just keep fighting

Karena iblis-iblis yang disana, mereka terus melawan
'Cause inner demons just won't go away

Karena iblis dalam diri tak mau pergi jauh
So angels please, hear my prayer

Kumohon malaikat, dengarkanlah doaku
Life is pain, life's not fair

Hidup ini menyedihkkan, hidup ini tak adil
So angels please, please stay here

Malaikat kumohon, tetaplah disini
Take the pain, take the fear

Bawalah rasa sakit ini, bawa rasa takut ini

They say it won't be hard,

Mereka bilang takkan sulit,

They can't see the battles in my heart

Mereka tak mampu melihat perlawanan dlm hatiku
But when I turn away

Namun, saat ku berbalik
The demons seem to stay

Iblis nampak tetap ada
'Cause inner demons don't play well with angels

Karena iblis dalam diri tak melawan dengan baik dengan malaikat
They cheat and lie and steal and break and bruise

Mereka menipu dan berbohong dan mencuri dan menghancurkan dan menyakiti
Angels please protect me from these rebels

Malaikat kumohon lindungi aku dari sang pemberontak ini
This is a battle I don't want to lose

Ini pertarungan yang aku tak boleh kalah

So angels, angels please just keep on fighting

Karena itu, kumohon malaikat teruslah berjuang
Angels don't give up on me today

Malaikat jangan menyerah padaku sekarang
'Cause the demons they are there, they just keep fighting

Karena iblis yang disana, mereka tetap melawan
'Cause inner demons just won't go away

Karena iblis dalam diri tak mau pergi jauh

So angels, angels please keep on fighting

Karena itu, malaikat tetaplah bertahan
Angels don't give up on me today

Malaikat jangan menyerah padaku sekarang
'Cause the demons they are there, they just keep fighting

Karena iblis yang disana, mereka tetap melawan
'Cause inner demons just won't go away

Karena iblis dalam diri tak mau pergi jauh

So angels please, hear my prayer

Karena itu malaikat dengarkan doaku
Life is pain, life's not fair

Hidup itu menyedihkan, hidup ini tak adil
So angels please, please stay here

Karena itu malaikat kumohon, tetaplah disini
Take the pain, take the fear

Bawalah rasa skit dan rasa takut ini

Penulis lagu: Julia Brennan

Lirik Inner Demons © Peermusic Publishing, Tunecore Inc

Share this post