Boy With Luv (feat. Halsey) - BTS | Terjemahan Lyrics Indonesia
BTS - Boy With Luv (feat. Halsey) 'pria dengan cinta' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesya by JPlifesyle
"BTS - Boy With Luv (feat. Halsey)" semua kpopers khususnya kpopers asal Indonesia pasti kenal dong dengan boyband yang satu ini "BTS". Yah, tak bisa dipungkiri memang akhir-akhir ini popularitas BTS boyband asal Korea selatan tersebut sudah merambat keberbagai belahan dunia mulai dari yang muda hingga dewasa, anak kecil, para remaja, yang sudah nikah, bahkan yang udah kakek nenek sekalipun pasti kenal dengan BTS.
Mimin sendiri menganggap ini hal luar biasa dan sudah sewajarnya mengingat karya-karya mereka yang begitu fantastis hingga mendapatkan berbagai penghargaan dari dalam negeri maupun mancanegara.
Boy With Luv ini sendiri merupakan video musik BTS yang ke-15 yang hingga detik ini telah mendapatkan 334 juta lebih views dengan like sebesar 10 juta lebih di youtube yang diterbitkan 12 april 2019 yang lalu, dan lagu ini merupakan lagu BTS pertama yang mimin sukai dari sekian banyak lagu yang telah dipublikasikan sebelumnya.
Baik, tanpa basa basi lagi berikut adalah terjemahannya, selamat menikmati ^_^
"BTS - Boy With Luv (feat. Halsey)" semua kpopers khususnya kpopers asal Indonesia pasti kenal dong dengan boyband yang satu ini "BTS". Yah, tak bisa dipungkiri memang akhir-akhir ini popularitas BTS boyband asal Korea selatan tersebut sudah merambat keberbagai belahan dunia mulai dari yang muda hingga dewasa, anak kecil, para remaja, yang sudah nikah, bahkan yang udah kakek nenek sekalipun pasti kenal dengan BTS.
Mimin sendiri menganggap ini hal luar biasa dan sudah sewajarnya mengingat karya-karya mereka yang begitu fantastis hingga mendapatkan berbagai penghargaan dari dalam negeri maupun mancanegara.
Boy With Luv ini sendiri merupakan video musik BTS yang ke-15 yang hingga detik ini telah mendapatkan 334 juta lebih views dengan like sebesar 10 juta lebih di youtube yang diterbitkan 12 april 2019 yang lalu, dan lagu ini merupakan lagu BTS pertama yang mimin sukai dari sekian banyak lagu yang telah dipublikasikan sebelumnya.
Baik, tanpa basa basi lagi berikut adalah terjemahannya, selamat menikmati ^_^
BTS - Boy With Luv (feat. Halsey) Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia
모든 게 궁금해 How’s your day
Modeun ge gung-geumhae How’s your day
Ku ingin tahu semuanya, bagaimana hari-harimu
Oh tell me
Oh tell me
Katakanlah
뭐가 널 행복하게 하는지
Mwoga neol haengboghage haneunji
Apa yang membuatmu gembira
Oh text me
Oh text me
Oh SMS aku
Modeun ge gung-geumhae How’s your day
Ku ingin tahu semuanya, bagaimana hari-harimu
Oh tell me
Oh tell me
Katakanlah
뭐가 널 행복하게 하는지
Mwoga neol haengboghage haneunji
Apa yang membuatmu gembira
Oh text me
Oh text me
Oh SMS aku
Your every picture 내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
Your every picture Nae meolimat-e dugo sip-eo oh bae
Setiap fotomu ingin kusimpan dibalik bantalku, oh sayang
Come be my teacher 네 모든 걸 다 가르쳐줘 Your 1, your 2
Come be my teacher Ne modeun geol da galeuchyeojwo Your 1, your 2
Jadilah guruku, ajari aku semua tentangmu, pertamamu, dan yang keduamu
Your every picture Nae meolimat-e dugo sip-eo oh bae
Setiap fotomu ingin kusimpan dibalik bantalku, oh sayang
Come be my teacher 네 모든 걸 다 가르쳐줘 Your 1, your 2
Come be my teacher Ne modeun geol da galeuchyeojwo Your 1, your 2
Jadilah guruku, ajari aku semua tentangmu, pertamamu, dan yang keduamu
Listen my my baby 나는 저 하늘을 높이 날고 있어
Listen my my baby naneun jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
Dengarlah wahai sayangku, aku terbang tinggi diangkasa
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
Dengan dua sayap yang kau berikan padaku
이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Ije yeogin neomu nop-a nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Aku disini sangat tinggi, aku ingin kau lihat mataku
Yeah you makin’ me a boy with luv
Yeah you makin’ me a boy with luv
Kau membuatku jadi pria dengan cinta
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
You got me high so fast
Kau membuatku senang begitu cepat
네 전부를 함께하고 싶어
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku ingin selalu bersamamu
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
You got me fly so fast
Kau membuatku terbang begitu cepat
이제 조금은 나 알겠어
Ije jogeum-eun na algess-eo
Dan kini aku telah mengerti
Woo woah woo woah woo woah woo woah
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
Woo woah woo woah woo woah woo woah
(Than a boy with) than a boy with luv
(Than a boy with) than a boy with luv
Dari pada seorang pria yang sedang jatuh cinta
Woo woah woo woah woo woah woo woah
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
Woo woah woo woah woo woah woo woah
(Than a boy with) than a boy with luv
(Than a boy with) than a boy with luv
Dari pada seorang pria yang sedang jatuh cinta
널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
Neol alge doen ihu ya nae salm-eun ontong neo ya
Disaat aku melihatmu (oh), hidupku penuh tentangmu (ya)
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
Sasohan ge sasohaji anhge mandeul-eobeolin neolaneun byeol
Kau adalah bintang yang mengubah hal bisa jadi luar bisa
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teugbyeolhaji
Satu demi satu (hei,hei) semuanya istimewa (hei,hei)
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지
Neoui gwansimsa geol-eumgeol-i maltuwa sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji
Hal-hal yang kau sukai, caramu berjalan atau berbicara, dan setiap kebiasaan kecilmu (hey)
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah)
Da malhaji neomu jagdeon naega yeong-ung-i doen geolago (Oh nah)
Orang-orang bilang dulu aku begitu kecil dan sekarang aku telah menjadi pahlawan
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah)
Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh nah)
Aku pernah bilang bahwa takdir bukanlah milkku
세계의 평화 (No way)
Segyeui pyeonghwa (No way)
Damainya dunia (tak mungkin)
거대한 질서 (No way)
Geodaehan jilseo (No way)
Perintah besar (tak mungkin)
그저 널 지킬 거야 난
Geujeo neol jikil geoya nan
Aku hanya ingin melindungimu
Boy with luv
Boy with luv
Pria dengan cinta
Listen my my baby 나는 저 하늘을 높이 날고 있어
Listen my my baby naneun jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
Dengarlah wahai sayangku, aku terbang tinggi diangkasa
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
Dengan dua sayap yang kau berikan padaku
이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Ije yeogin neomu nop-a nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Aku disini sangat tinggi, aku ingin kau lihat mataku
Yeah you makin’ me a boy with luv
Yeah you makin’ me a boy with luv
Kau membuatku jadi pria dengan cinta
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
You got me high so fast
Kau membuatku senang begitu cepat
네 전부를 함께하고 싶어
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku ingin selalu bersamamu
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
You got me fly so fast
Kau membuatku terbang begitu cepat
이제 조금은 나 알겠어
Ije jogeum-eun na algess-eo
Dan kini aku telah mengerti
Woo woah woo woah woo woah woo woah
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
Woo woah woo woah woo woah woo woah
(Than a boy with) than a boy with luv
(Than a boy with) than a boy with luv
Dari pada seorang pria yang sedang jatuh cinta
Woo woah woo woah woo woah woo woah
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
Woo woah woo woah woo woah woo woah
(Than a boy with) than a boy with luv
(Than a boy with) than a boy with luv
Dari pada seorang pria yang sedang jatuh cinta
툭 까놓고 말할게
Tug kkanohgo malhalge
Terus terang kukatakan padamu
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
Nado moleuge him-i deul-eogagido haess-eo
Terkadang aku merasa sedikit terhalang
높아버린 sky, 커져버린 hall
Nop-abeolin sky, keojyeobeolin hall
Langit yang tinggi, ruang yang luas
때론 도망치게 해달라며 기도했어
Ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
Kadang aku berdoa tuk lari dari semua ini
But 너의 상처는 나의 상처
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Tapi rasa sakitmu adalah rasa sakitku juga
깨달았을 때 나 다짐했던걸
Kkaedal-ass-eul ttae na dajimhaessdeongeol
Kusadari itu, aku bersumpah pada diri ini
니가 준 이카루스의 날개로
Niga jun ikaluseuui nalgaelo
Dengan sayap yang kau beri padaku
태양이 아닌 너에게로
Taeyang-i anin neoegelo
Bukan menuju matahari tapi kepadamu
Let me fly
Let me fly
Biarkan aku terbang
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life 네 전부를 함께하고 싶어
I've waited all my life ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku telah menunggu sepanjang hidupku, Aku ingin selalu bersamamu
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Looking for something right 이제 조금은 나 알겠어
Looking for something right Ije jogeum-eun na algess-eo
Mencari sesuatu yang benar, dan kini aku telah mengerti
Woo woah woo woah woo woah woo woah
I want something stronger
I want something stronger
Aku ingin sesuatu yang lebih kuat
Than a moment, than a moment, love
Than a moment, than a moment, love
Dari sebuah momen, dari sebuah momen, cinta
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
(Than a boy with) han a boy with luv
(Than a boy with) han a boy with luv
Dari seorang pria dengan cinta
Listen my my baby naneun jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
Dengarlah wahai sayangku, aku terbang tinggi diangkasa
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
Dengan dua sayap yang kau berikan padaku
이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Ije yeogin neomu nop-a nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Aku disini sangat tinggi, aku ingin kau lihat mataku
Yeah you makin’ me a boy with luv
Yeah you makin’ me a boy with luv
Kau membuatku jadi pria dengan cinta
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
You got me high so fast
Kau membuatku senang begitu cepat
네 전부를 함께하고 싶어
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku ingin selalu bersamamu
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
You got me fly so fast
Kau membuatku terbang begitu cepat
이제 조금은 나 알겠어
Ije jogeum-eun na algess-eo
Dan kini aku telah mengerti
Woo woah woo woah woo woah woo woah
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
Woo woah woo woah woo woah woo woah
(Than a boy with) than a boy with luv
(Than a boy with) than a boy with luv
Dari pada seorang pria yang sedang jatuh cinta
Woo woah woo woah woo woah woo woah
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
Woo woah woo woah woo woah woo woah
(Than a boy with) than a boy with luv
(Than a boy with) than a boy with luv
Dari pada seorang pria yang sedang jatuh cinta
널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
Neol alge doen ihu ya nae salm-eun ontong neo ya
Disaat aku melihatmu (oh), hidupku penuh tentangmu (ya)
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
Sasohan ge sasohaji anhge mandeul-eobeolin neolaneun byeol
Kau adalah bintang yang mengubah hal bisa jadi luar bisa
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teugbyeolhaji
Satu demi satu (hei,hei) semuanya istimewa (hei,hei)
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지
Neoui gwansimsa geol-eumgeol-i maltuwa sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji
Hal-hal yang kau sukai, caramu berjalan atau berbicara, dan setiap kebiasaan kecilmu (hey)
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah)
Da malhaji neomu jagdeon naega yeong-ung-i doen geolago (Oh nah)
Orang-orang bilang dulu aku begitu kecil dan sekarang aku telah menjadi pahlawan
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah)
Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh nah)
Aku pernah bilang bahwa takdir bukanlah milkku
세계의 평화 (No way)
Segyeui pyeonghwa (No way)
Damainya dunia (tak mungkin)
거대한 질서 (No way)
Geodaehan jilseo (No way)
Perintah besar (tak mungkin)
그저 널 지킬 거야 난
Geujeo neol jikil geoya nan
Aku hanya ingin melindungimu
Boy with luv
Boy with luv
Pria dengan cinta
Listen my my baby 나는 저 하늘을 높이 날고 있어
Listen my my baby naneun jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
Dengarlah wahai sayangku, aku terbang tinggi diangkasa
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
Dengan dua sayap yang kau berikan padaku
이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Ije yeogin neomu nop-a nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Aku disini sangat tinggi, aku ingin kau lihat mataku
Yeah you makin’ me a boy with luv
Yeah you makin’ me a boy with luv
Kau membuatku jadi pria dengan cinta
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
You got me high so fast
Kau membuatku senang begitu cepat
네 전부를 함께하고 싶어
Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku ingin selalu bersamamu
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
You got me fly so fast
Kau membuatku terbang begitu cepat
이제 조금은 나 알겠어
Ije jogeum-eun na algess-eo
Dan kini aku telah mengerti
Woo woah woo woah woo woah woo woah
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
Woo woah woo woah woo woah woo woah
(Than a boy with) than a boy with luv
(Than a boy with) than a boy with luv
Dari pada seorang pria yang sedang jatuh cinta
Woo woah woo woah woo woah woo woah
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
Woo woah woo woah woo woah woo woah
(Than a boy with) than a boy with luv
(Than a boy with) than a boy with luv
Dari pada seorang pria yang sedang jatuh cinta
툭 까놓고 말할게
Tug kkanohgo malhalge
Terus terang kukatakan padamu
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
Nado moleuge him-i deul-eogagido haess-eo
Terkadang aku merasa sedikit terhalang
높아버린 sky, 커져버린 hall
Nop-abeolin sky, keojyeobeolin hall
Langit yang tinggi, ruang yang luas
때론 도망치게 해달라며 기도했어
Ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
Kadang aku berdoa tuk lari dari semua ini
But 너의 상처는 나의 상처
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Tapi rasa sakitmu adalah rasa sakitku juga
깨달았을 때 나 다짐했던걸
Kkaedal-ass-eul ttae na dajimhaessdeongeol
Kusadari itu, aku bersumpah pada diri ini
니가 준 이카루스의 날개로
Niga jun ikaluseuui nalgaelo
Dengan sayap yang kau beri padaku
태양이 아닌 너에게로
Taeyang-i anin neoegelo
Bukan menuju matahari tapi kepadamu
Let me fly
Let me fly
Biarkan aku terbang
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life 네 전부를 함께하고 싶어
I've waited all my life ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku telah menunggu sepanjang hidupku, Aku ingin selalu bersamamu
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Oh my my my oh my my my
Looking for something right 이제 조금은 나 알겠어
Looking for something right Ije jogeum-eun na algess-eo
Mencari sesuatu yang benar, dan kini aku telah mengerti
Woo woah woo woah woo woah woo woah
I want something stronger
I want something stronger
Aku ingin sesuatu yang lebih kuat
Than a moment, than a moment, love
Than a moment, than a moment, love
Dari sebuah momen, dari sebuah momen, cinta
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Tak ada cinta yang lebih kuat
(Than a boy with) han a boy with luv
(Than a boy with) han a boy with luv
Dari seorang pria dengan cinta
----------------------------------
Translate by : Admin @JPlifesyle
Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu BTS - Boy With Luv (feat. Halsey) 'pria dengan cinta' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih
Contact : JPlifesyle@gmail.com
Translate by : Admin @JPlifesyle
Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu BTS - Boy With Luv (feat. Halsey) 'pria dengan cinta' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih
Contact : JPlifesyle@gmail.com
0 Response to "Boy With Luv (feat. Halsey) - BTS | Terjemahan Lyrics Indonesia"
Post a Comment