My Love - Westlife | Terjemahan Lyrics Indonesia

Westlife - My Love 'kerinduan buat sang kekasih yang jauh disana' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesya by JPlifesyle

"Westlife - My Love" mimin mau nanya sama kalian? Apakah kira-kira ada diantara kalian yang tidak tahu dengan lagu ini? bahkan sama sekali belum pernah mendengarnya? kalo ada, mimin bilang kehidupan masa kecil kalian suram :v wkwkwk
Ya ialah, masa lagu legend begini masih ada yang belum pernah dengar?  Yak benar sekali, mimin sendiri lagu yang pertama kali mimin dengar selama mimin hidup ya lagu My Love dari Westlife ini

Masih teringat ketika zaman hp kentang dulu, dimana-mana selalu memutar lagu ini kapanpun dan selalu hingga sampe-sampe hafal dengan liriknya walaupun nggak tahu artinya.

Meskipun sudah lama dan masih terngiang dihati tapi sudahkah kalian tahu makna dari lagu ini sendiri?

Sedikit mimin akan bercerita, "My love - Westlife" sendiri mengisahkan tentang kerinduan terhadap seseorang, kerinduan terhadap sang kekasih yang terpisah oleh jarak. Hanya bisa berdoa kepada Tuhan agar segera tuk dipertemukan kembali, mengingat hungungan LDR ini membuat hari-hari hanya selalu terngiang akan wajahnya.

Nah, begitulah kira-kira maknanya menurut mimin

Baik, langsung saja ke terjemahan lirik lagunya, selamat menikmati ^_^

Westlife - My Love Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia

An empty street
Jalanan serasa sepi
An empty house
Rumah-rumah serasa kosong
A hole inside my heart
Seperti kekosongan di hatiku
I'm all alone
Aku sendirian
The rooms are getting smaller (smaller)
Ruang-ruang serasa semakin sempit

I wonder how
Aku bertanya-tanya bagaimana bisa terjadi
I wonder why
Aku bertanya-tanya kenapa bisa jadi
I wonder where they are
Aku bertanya-tanya dimanakah kini
The days we had
Hari-hari yang kita lalui dulu
The songs we sang together (Oh yeah)
Lagu-lagu yang kita nyanyikan berdua

And, oh, my love
Dan, yah, sayangku
I'm holding on forever
Aku akan bertahan
Reaching for a love that seems so far
Menggapai cinta yang serasa begitu jauh

So I say a little prayer
Maka kupanjatkan doa
And hope my dreams will take me there
Dan berharap mimpi-mimpi ini kan membawaku ke sana
Where the skies are blue
Ke tempat langit biru
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi
My love
Sayangku 

Overseas from coast to coast
Seberangi berbagai lautan
To find the place I love the most
Tuk temukan tempat yang paling kusuka
Where the fields are green
Tempat di mana ladang menghijau
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi
My love
Sayangku 

I try to read
Kucoba membaca
I go to work
Dan pergi bekerja
I'm laughing with my friends
Bercanda tawa dengan teman-teman
But I can't stop to keep myself from thinking (Oh no)
Tapi aku tak bisa berhenti tuk selalu memikirkanmu

 

I wonder how
Aku bertanya-tanya bagaimana bisa terjadi
I wonder why
Aku bertanya-tanya kenapa bisa jadi
I wonder where they are
Aku bertanya-tanya dimanakah kini
The days we had
Hari-hari yang kita lalui dulu
The songs we sang together (Oh yeah)
Lagu-lagu yang kita nyanyikan berdua

And, oh, my love
Dan, yah, sayangku
I'm holding on forever
Aku akan bertahan
Reaching for a love that seems so far
Menggapai cinta yang serasa begitu jauh

So I say a little prayer
Maka kupanjatkan doa
And hope my dreams will take me there
Dan berharap mimpi-mimpi ini kan membawaku ke sana
Where the skies are blue
Ke tempat langit biru
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi
My love
Sayangku 

Overseas from coast to coast
Seberangi berbagai lautan
To find the place I love the most
Tuk temukan tempat yang paling kusuka
Where the fields are green
Tempat di mana ladang menghijau
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi

To hold you in my arms
Tuk mendekapmu
To promise you, my love
Tuk berjanji padamu, sayangku
To tell you from my heart
Tuk bilang dari lubuk hati ini
You're all I'm thinking of
Bahwa angkaulah yang selalu aku pikirkan

I'm reaching for a love that seems so far
Kan kugapai cinta yang serasa jauh
So...
Untuk itu...

So I say a little prayer
Maka kupanjatkan doa
And hope my dreams will take me there
Dan berharap mimpi-mimpi ini kan membawaku ke sana
Where the skies are blue
Ke tempat langit biru
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi
My love
Sayangku 

Overseas from coast to coast
Seberangi berbagai lautan
To find the place I love the most
Tuk temukan tempat yang paling kusuka
Where the fields are green
Tempat di mana ladang menghijau
To see you once again
Tuk bertemu denganmu sekali lagi

My love
Sayangku

 ----------------------------------

Translate by : Admin @JPlifesyle

Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Westlife - My Love 'kerinduan buat sang kekasih yang jauh disana' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih

Contact : JPlifesyle@gmail.com  

Share this post