Dear God - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lyrics Indonesia
Avenged Sevenfold - Dear God 'lagu kepada Tuhan buat dia yang jauh disana' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesya by JPlifesyle
Avenged Sevenfold yang merupakan salah satu band rock legendaris zaman dulu dimana mulai mengenal band ini ketika masih sd dulu. Band ini sangat terngiang dihati para penikmat musik terutama para generasi 90-an.
Salah satu lagunya yang masih melekat dihati dan hingga kini masih sering diputar, tidak lain dan tidak bukan lagu yang berjudul "DEAR GOD". Semua orang penikmat musik hampir tidak ada yang tidak mengenal lagu ini khususnya orang-orang di Indonesia. Buktinya ketika mimin pernah mengupload lirik dan terjemahan lagu ini di youtube masih banyak yang menonton (hingga 10 juta lebih views) dan dengan komentar-komentar nostalgia versi masing-masing.
Namun, tahukah anda makna Dear God sendiri sebenarnya?
Menurut yang mimin tangkap (sedikit bercerita) makna Dear God sendiri mengisahkan tentang kesepian si tokoh utama jauh dari orang-orang yang dicintainya (mungkin keluarga, pacar, ataupun sahabat) dan hanya doa yang bisa diucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa agar selalu menemani si dia dan "dibagian liriknya ada mengatakan" Tuhan, tolong dekap dia saat aku tak disisinya"
Genre rock namun makna liriknya menceritakan kesedihan, benar-benar unik.
Oke, langsung saja menuju ke terjemahannya, selamat menikmati ^_^
Can't help but think of the times I've had with you
Aku masih terkenang saat-saat kunikmati hari-hari bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan pasti akan membuatku bertahan, oh yeah
Avenged Sevenfold yang merupakan salah satu band rock legendaris zaman dulu dimana mulai mengenal band ini ketika masih sd dulu. Band ini sangat terngiang dihati para penikmat musik terutama para generasi 90-an.
Salah satu lagunya yang masih melekat dihati dan hingga kini masih sering diputar, tidak lain dan tidak bukan lagu yang berjudul "DEAR GOD". Semua orang penikmat musik hampir tidak ada yang tidak mengenal lagu ini khususnya orang-orang di Indonesia. Buktinya ketika mimin pernah mengupload lirik dan terjemahan lagu ini di youtube masih banyak yang menonton (hingga 10 juta lebih views) dan dengan komentar-komentar nostalgia versi masing-masing.
Namun, tahukah anda makna Dear God sendiri sebenarnya?
Menurut yang mimin tangkap (sedikit bercerita) makna Dear God sendiri mengisahkan tentang kesepian si tokoh utama jauh dari orang-orang yang dicintainya (mungkin keluarga, pacar, ataupun sahabat) dan hanya doa yang bisa diucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa agar selalu menemani si dia dan "dibagian liriknya ada mengatakan" Tuhan, tolong dekap dia saat aku tak disisinya"
Genre rock namun makna liriknya menceritakan kesedihan, benar-benar unik.
Oke, langsung saja menuju ke terjemahannya, selamat menikmati ^_^
Avenged Sevenfold - Dear God Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia
A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas antar negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan hidup ini
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat kata-katamu dulu
Can't help but wish that I was there
Tak ada yang kuinginkan selain berada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka dulu, oh yeah
Jalan yang senyap melintasi batas antar negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan hidup ini
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat kata-katamu dulu
Can't help but wish that I was there
Tak ada yang kuinginkan selain berada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka dulu, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah
to hold her when I'm not around
Dekap lah ia saat aku tak disinya
When I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah
to hold her when I'm not around
Dekap lah ia saat aku tak disinya
When I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua pasti butuh ada seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, malah kutinggalkan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap berada di sana
Kita semua pasti butuh ada seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, malah kutinggalkan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap berada di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi, oh tidak
Once again
Sekali lagi
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi, oh tidak
Once again
Sekali lagi
There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apa-apa lagi bagiku di jalan yang gersang ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat seisi kota terlelap
And all the shops are closed
Dan semua toko telah tutup
Tak ada apa-apa lagi bagiku di jalan yang gersang ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat seisi kota terlelap
And all the shops are closed
Dan semua toko telah tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Aku masih terkenang saat-saat kunikmati hari-hari bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan pasti akan membuatku bertahan, oh yeah
Dear God the only thing I ask of you is
Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah
to hold her when I'm not around
Dekap lah ia saat aku tak disinya
When I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua pasti butuh ada seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, malah kutinggalkan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap berada di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi, oh tidak
Once again
Sekali lagi
Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah
to hold her when I'm not around
Dekap lah ia saat aku tak disinya
When I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua pasti butuh ada seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, malah kutinggalkan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap berada di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi, oh tidak
Once again
Sekali lagi
Well, Some search never finding a way
Memang, kadang pencarian tak menemukan hasil
Before long they waste away
Sekejap segalanya hilang begitu saja
I found you, something told me to stay
Kutemukan dirimu, sesuatu berkata padaku 'tuk tetap tinggal
I gave in, to selfish ways
Aku menyerah dengan keegoisanku sendiri
And how I miss someone to hold
Dan betapa aku merindukan seseorang yang ingin kudekap
when hope begins to fade...
Saat harapan mulai redup...
Memang, kadang pencarian tak menemukan hasil
Before long they waste away
Sekejap segalanya hilang begitu saja
I found you, something told me to stay
Kutemukan dirimu, sesuatu berkata padaku 'tuk tetap tinggal
I gave in, to selfish ways
Aku menyerah dengan keegoisanku sendiri
And how I miss someone to hold
Dan betapa aku merindukan seseorang yang ingin kudekap
when hope begins to fade...
Saat harapan mulai redup...
Dear God the only thing I ask of you is
Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah
to hold her when I'm not around
Dekap lah ia saat aku tak disinya
When I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua pasti butuh ada seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, malah kutinggalkan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap berada di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi, oh tidak
Once again
Sekali lagi
Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah
to hold her when I'm not around
Dekap lah ia saat aku tak disinya
When I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua pasti butuh ada seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, malah kutinggalkan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap berada di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi, oh tidak
Once again
Sekali lagi
----------------------------------
Translate by : Admin @JPlifesyle
Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Avenged Sevenfold - Dear God 'lagu kepada Tuhan buat dia yang jauh disana' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih
Contact : JPlifesyle@gmail.com
Translate by : Admin @JPlifesyle
Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Avenged Sevenfold - Dear God 'lagu kepada Tuhan buat dia yang jauh disana' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih
Contact : JPlifesyle@gmail.com
0 Response to "Dear God - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lyrics Indonesia"
Post a Comment