Gimme Gimme - Hatsune Miku | Milyhya Outro | Terjemahaan Lyrics Indonesia
Hatsune Miku (Beni) - Gimme Gimme Outro Milyhya 'berikanlah aku cinta yang manis itu' Lirik dan Terjemahan dalam bahasa Indonesia by JPlifesyle
Gimme Gimme - Hatsune Miku - Pernahkan anda terjebak dalam keadaan menyukai seseorang namun hanya bisa diam dan tak berani mengungkapkan? Apa yang anda rasakan? Seberapa mampu anda bisa menahannya?
Yah.. keadaaan seperti ini khususnya lebih sering dialami oleh para cewek. Diam-diam suka terhadap seorang pria, jauh-jauh menatap, bertingkah malu-malu, namun hanya bisa menunggu reaksi si dia. Menunggu dan terus menunggu entah sampai kapan menahan rasa sakit sampe si dia mengutarakan cintanya.
Namun jika si dia tak peka hanya air matalah yang akan menanti :(
Berikut adalah terjemahan lirik dan maknanya, selamat menikmati ^_^
----------------------------------
Translate by : Admin @JPlifesyle
Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Hatsune Miku (Beni) - Gimme Gimme Outro Milyhya 'berikanlah aku cinta yang manis itu' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih
Contact : JPlifesyle01@gmail.com
Gimme Gimme - Hatsune Miku - Pernahkan anda terjebak dalam keadaan menyukai seseorang namun hanya bisa diam dan tak berani mengungkapkan? Apa yang anda rasakan? Seberapa mampu anda bisa menahannya?
Yah.. keadaaan seperti ini khususnya lebih sering dialami oleh para cewek. Diam-diam suka terhadap seorang pria, jauh-jauh menatap, bertingkah malu-malu, namun hanya bisa menunggu reaksi si dia. Menunggu dan terus menunggu entah sampai kapan menahan rasa sakit sampe si dia mengutarakan cintanya.
Namun jika si dia tak peka hanya air matalah yang akan menanti :(
Berikut adalah terjemahan lirik dan maknanya, selamat menikmati ^_^
Hatsune Miku - Gimme Gimme Outro Milyhya 'berikanlah aku cinta yang manis itu' Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia
Gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
1-2 深呼吸して
One, two shinkokyuushite
Satu dua kuhirup dalam-dalam
3-4 君を見つめ
Three, four kimi o mitsume
Tiga empat kupandangi dirimu
好きです。と、言えるなら 言えたなら
Suki desu to ieru nara ieta nara
Aku menyukaimu dan andai bisa, ku ingin mengutarakannya
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
1-2 深呼吸して
One, two shinkokyuushite
Satu dua kuhirup dalam-dalam
3-4 君を見つめ
Three, four kimi o mitsume
Tiga empat kupandangi dirimu
好きです。と、言えるなら 言えたなら
Suki desu to ieru nara ieta nara
Aku menyukaimu dan andai bisa, ku ingin mengutarakannya
1-2 可愛くなんて
One, two kawaiku nante
Satu dua ku ingin utarakan cintaku
3-4 出来なくたって
Three, four dekinakunatte
Tiga empat namun tak bisa
君にだけ 片思い 片思い
Kimi ni dake kata omoi kata omoi
Cintaku yang tak terbalas dan tak terbalas
感じてもっと素直にね
Kanjite motto sunao ni ne
Sikapmu yang terlalu tenang
心 溶けたように
Kokoro toketa you ni
Membuat hati ini hancur
恋してても 切ないフレイバー
Koishitete mo Setsunai FLAVOR
Dan rasa cinta berubah jadi kesedihan
寄り添って見つめる 瞳私 だけのもの?
Yorisotte mitsumeru hitomi watashi dake no mono?
Apa kita hanya akan saling memandang?
One, two kawaiku nante
Satu dua ku ingin utarakan cintaku
3-4 出来なくたって
Three, four dekinakunatte
Tiga empat namun tak bisa
君にだけ 片思い 片思い
Kimi ni dake kata omoi kata omoi
Cintaku yang tak terbalas dan tak terbalas
感じてもっと素直にね
Kanjite motto sunao ni ne
Sikapmu yang terlalu tenang
心 溶けたように
Kokoro toketa you ni
Membuat hati ini hancur
恋してても 切ないフレイバー
Koishitete mo Setsunai FLAVOR
Dan rasa cinta berubah jadi kesedihan
寄り添って見つめる 瞳私 だけのもの?
Yorisotte mitsumeru hitomi watashi dake no mono?
Apa kita hanya akan saling memandang?
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
告白したいMy Heart
Kokuhakushitai My Heart
Aku ingin tahu yang dirasakan hati ini
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
Show me hontou no kimi dake o misete hoshii kara
Perlihatkan perasaanmu yang sebenarnya
信じてるよDarlin'
Shinjiteru yo darlin’
Percayalah sayang
恋の予感かけめぐるDays
Koi no yokan kakemeguru days
Hari-hari yang penuh cinta pasti akan kembali
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
告白したいMy Heart
Kokuhakushitai My Heart
Aku ingin tahu yang dirasakan hati ini
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
Show me hontou no kimi dake o misete hoshii kara
Perlihatkan perasaanmu yang sebenarnya
信じてるよDarlin'
Shinjiteru yo darlin’
Percayalah sayang
恋の予感かけめぐるDays
Koi no yokan kakemeguru days
Hari-hari yang penuh cinta pasti akan kembali
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
1-2私 のこと
One, two watashi no koto
Satu dua inilah aku
3-4どう思うの
Three, four dou omou no?
Tiga empat bagaimana menurutmu?
怖いけど 訊きたくて 訊けなくて
Kowai kedo kikitakute kikenakute
Hanya membuatku takut karena kau hanya diam dan mendengar saja
1-2 背中にずっと
One, two senaka ni zutto
Satu dua aku selalu mengikutimu
3-4 問いかけるの
Three, four toikakeru no
Tiga empat aku ingin menanyakan
恋人に なれますか？ なれますか？
Koibito ni naremasu ka? Naremasu ka?
Maukah kamu jadi pacarku? maukah kamu?
恋してもっと素敵にね
Koishite motto suteki ni ne
Cinta itu sesuatu yang indah
心 はずむように
Kokoro hazumu you ni
Hati ini terasa berdebar-debar
いつかきっと理想のフレイバー
Itsuka kitto risou no FLAVOR
Aku yakin suatu saat kau kan rasakan juga
出会った日恋した笑顔 私 だけのもの
Deatta hi koishita egao watashi dake no mono
Hari saat kita bertemu aku jatuh cinta dengan senyuman mu itu
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri cintamu yang manis itu
愛してもっとMy Love
Aishite motto My Love
Lebih menyayangiku sayang
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
Gimme minna to onaji yasashisa ja tarinai no
Tak hanya sekedar kasih sayang yang kuberikan padamu
気付いてるの？Darlin'
Kidzuiteru no darlin’
Kau sadari itu kah sayang
恋の季節巡りゆくPage
Koi no kisetsu meguri yuku page
Musim cinta telah kembali
他の誰かじゃNO
Hoka no dareka ja NO
Ini harus hanya denganmu
君の笑顔じゃなきゃ
Kimi no egao janakya
Ini harus hanya dengan senyumanmu itu
想うほどにFallin'
Omou hodo ni fallin’
Aku hanya merasa jatuh hati
止まらないよDarlin'
Tomaranai yo darlin’
Jangan menghentikanku sayang
ギリギリまでまたPause
GIRIGIRI de mata pause
Jangan buat tambah parah
そろそろじゃない？
Sorosoro janai?
Sudah saatnya bukan?
聞こえてるよ 君からのCall
Kikoeteru yo kimi kara no call
Mendengar panggilan darimu
One, two watashi no koto
Satu dua inilah aku
3-4どう思うの
Three, four dou omou no?
Tiga empat bagaimana menurutmu?
怖いけど 訊きたくて 訊けなくて
Kowai kedo kikitakute kikenakute
Hanya membuatku takut karena kau hanya diam dan mendengar saja
1-2 背中にずっと
One, two senaka ni zutto
Satu dua aku selalu mengikutimu
3-4 問いかけるの
Three, four toikakeru no
Tiga empat aku ingin menanyakan
恋人に なれますか？ なれますか？
Koibito ni naremasu ka? Naremasu ka?
Maukah kamu jadi pacarku? maukah kamu?
恋してもっと素敵にね
Koishite motto suteki ni ne
Cinta itu sesuatu yang indah
心 はずむように
Kokoro hazumu you ni
Hati ini terasa berdebar-debar
いつかきっと理想のフレイバー
Itsuka kitto risou no FLAVOR
Aku yakin suatu saat kau kan rasakan juga
出会った日恋した笑顔 私 だけのもの
Deatta hi koishita egao watashi dake no mono
Hari saat kita bertemu aku jatuh cinta dengan senyuman mu itu
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri cintamu yang manis itu
愛してもっとMy Love
Aishite motto My Love
Lebih menyayangiku sayang
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
Gimme minna to onaji yasashisa ja tarinai no
Tak hanya sekedar kasih sayang yang kuberikan padamu
気付いてるの？Darlin'
Kidzuiteru no darlin’
Kau sadari itu kah sayang
恋の季節巡りゆくPage
Koi no kisetsu meguri yuku page
Musim cinta telah kembali
他の誰かじゃNO
Hoka no dareka ja NO
Ini harus hanya denganmu
君の笑顔じゃなきゃ
Kimi no egao janakya
Ini harus hanya dengan senyumanmu itu
想うほどにFallin'
Omou hodo ni fallin’
Aku hanya merasa jatuh hati
止まらないよDarlin'
Tomaranai yo darlin’
Jangan menghentikanku sayang
ギリギリまでまたPause
GIRIGIRI de mata pause
Jangan buat tambah parah
そろそろじゃない？
Sorosoro janai?
Sudah saatnya bukan?
聞こえてるよ 君からのCall
Kikoeteru yo kimi kara no call
Mendengar panggilan darimu
寄り添って見つめる 瞳私 だけのもの?
Yorisotte mitsumeru hitomi watashi dake no mono?
Apa kita hanya akan saling memandang?
Yorisotte mitsumeru hitomi watashi dake no mono?
Apa kita hanya akan saling memandang?
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
告白したいMy Heart
Kokuhakushitai My Heart
Aku ingin tahu yang dirasakan hati ini
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
Show me hontou no kimi dake o misete hoshii kara
Perlihatkan perasaanmu yang sebenarnya
信じてるよDarlin'
Shinjiteru yo darlin’
Percayalah sayang
恋の予感かけめぐるDays
Koi no yokan kakemeguru days
Hari-hari yang penuh cinta pasti akan kembali
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
告白したいMy Heart
Kokuhakushitai My Heart
Aku ingin tahu yang dirasakan hati ini
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
Show me hontou no kimi dake o misete hoshii kara
Perlihatkan perasaanmu yang sebenarnya
信じてるよDarlin'
Shinjiteru yo darlin’
Percayalah sayang
恋の予感かけめぐるDays
Koi no yokan kakemeguru days
Hari-hari yang penuh cinta pasti akan kembali
出会った日恋した笑顔 私 だけのもの
Deatta hi koishita egao watashi dake no mono
Hari saat kita bertemu aku jatuh cinta dengan senyuman mu itu
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri cintamu yang manis itu
愛してもっとMy Love
Aishite motto My Love
Lebih menyayangiku sayang
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
Gimme minna to onaji yasashisa ja tarinai no
Tak hanya sekedar kasih sayang yang kuberikan padamu
気付いてるの？Darlin'
Kidzuiteru no darlin’
Kau sadari itu kah sayang
恋の季節巡りゆくPage
Koi no kisetsu meguri yuku page
Musim cinta telah kembali
Deatta hi koishita egao watashi dake no mono
Hari saat kita bertemu aku jatuh cinta dengan senyuman mu itu
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri cintamu yang manis itu
愛してもっとMy Love
Aishite motto My Love
Lebih menyayangiku sayang
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
Gimme minna to onaji yasashisa ja tarinai no
Tak hanya sekedar kasih sayang yang kuberikan padamu
気付いてるの？Darlin'
Kidzuiteru no darlin’
Kau sadari itu kah sayang
恋の季節巡りゆくPage
Koi no kisetsu meguri yuku page
Musim cinta telah kembali
Gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love sotto
Beri beri aku cintamu yang manis itu
----------------------------------
Translate by : Admin @JPlifesyle
Saya sadar bahwasanya terjemahan lagu Hatsune Miku (Beni) - Gimme Gimme Outro Milyhya 'berikanlah aku cinta yang manis itu' dan seluruh terjemahan lagu-lagu jepang lainnya disini belumlah sempurna dan masih sangat membutuhkan koreksi dari kalian. Untuk itu mohon jangan sungkan-sungkan untuk memberitahukan dan berkomentar apabila terdapat terjemahan yang perlu diperbaiki. Saya sangat membutuhkan support kalian. Terima Kasih
Contact : JPlifesyle01@gmail.com
0 Response to "Gimme Gimme - Hatsune Miku | Milyhya Outro | Terjemahaan Lyrics Indonesia"
Post a Comment