Nightmare | Halsey | Terjemahan Lirik Lagu Barat Newbie

Halsey - Nightmare

Now I lay me down to sleep

Kini aku berbaring tertidur
I pray the Lord, my soul to keep

Ku berdoa pada tuhan, jiwaku terjaga
If I shall die before I 'wake

Jika aku harus mati sebelum terbangun
I pray the Lord, my soul to take

Aku berdoa pada tuhan, nyawaku dicabut

I, I keep a record of the wreckage of my life

Aku, aku mencatat puing-puing hidupku
I gotta recognize the weapon in my mind

Aku harus mengenali senjata dalam pikiranku
They talk shit, but I love it every time

Mereka bicara omong kosong, namun aku slalu menyukainya
And I realize

Dan aku menyadari

I've tasted blood and it is sweet

Aku sudah cicipi darah dan rasanya manis
I've had the rug pulled beneath my feet

Tlah ku tarik karpet dibawah kakiku
I've trusted lies and trusted men

Aku tlah percayai kebohongan dan lelaki
Broke down and put myself back together again

Yang menghancurkan dan menaruh diriku kembali bersama lagi
Stared in the mirror and punched it to shatters

Menatap cermin dan meninjunya hingga hancur
Collected the pieces and picked out a dagger

Mengumpulkan kepingannya dan memilih belati
I've pinched my skin in between my two fingers

Aku jepit kulitku diantara dua jariku
And wished I could cut some parts off with some scissors

Dan kuharap aku bisa memotong terpisah dengan beberapa gunting

"Come on, little lady, give us a smile"

Ayolah, wanita muda, beri aku senyuman
No, I ain't got nothin' to smile about

Tidak, aku tak perlu tersenyum
I got no one to smile for, I waited a while for

Aku tak punya seorang tuk ku senyumi, sementara aku menunggu
A moment to say I don't owe you a goddamn thing

Waktu tuk berkata aku tidak berhutang apapun padamu

I, I keep a record of the wreckage of my life

Aku, aku mencatat puing-puing hidupku
I gotta recognize the weapon in my mind

Aku harus mengenali senjata dalam pikiranku
They talk shit, but I love it every time

Mereka bicara omong kosong, namun aku slalu menyukainya
And I realize

Dan aku menyadari

I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night

Aku bukanlah mimpi yang manis, namun aku nerakanya malam
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night

Aku bukanlah mimpi manis, namun aku nerakanya malam

No, I won't smile, but I'll show you my teeth

Aku takkan tersenyum, namun kan ku unjuk gigiku
And I'ma let you speak if you just let me breathe

Dan mungkin ku biarkan dirimu bicara jika kau biarkanku bernapas
I've been polite, but won't be caught dead

Aku sudah bersikap sopan, namun takkan tertangkap mati
Lettin' a man tell me what I should do in my bed

Biarkan lelaki berkata padaku apa yang harus kulakukan dikasurku
Keep my exes in check in my basement

Periksa uangku di ruanganku
'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent

Karena kebaikan adalah kelemahan, atau lebih buruk, puaskanlah dirimu
I could play nice or I could be a bully

Aku bisa bermain bagus atau aku bisa jadi pengganggu
I'm tired and angry, but somebody should be

Aku lelah dan marah, namun seorang harus begitu

"Come on, little lady, give us a smile"

Ayolah, nona muda, beri aku senyuman
No, I ain't got nothin' to smile about

Tidak, aku tak perlu berikan senyuman
I got no one to smile for, I waited a while for

Aku tak punya seorang tuk ku senyumi, sementara aku menunggu
A moment to say I don't owe you a goddamn thing

Waktu tuk berkata aku tidak berhutang apapun padamu

I, I keep a record of the wreckage of my life

Aku, aku mencatat puing-puing hidupku
I gotta recognize the weapon in my mind

Aku harus mengenali senjata dalam pikiranku
They talk shit, but I love it every time

Mereka bicara omong kosong, namun aku slalu menyukainya
And I realize

Dan aku menyadari

I, I keep a record of the wreckage of my life

Aku, aku mencatat puing-puing hidupku
I gotta recognize the weapon in my mind

Aku harus mengenali senjata dalam pikiranku
They talk shit, but I love it every time

Mereka bicara omong kosong, namun aku slalu menyukainya
And I realize

Dan aku menyadari

Someone like me can be a real nightmare, completely aware

Seseorang seperti diriku bisa menjadi mimpi buruk yang nyata, sepenuhnya sadar
But I'd rather be a real nightmare, than die unaware, yeah

Namun aku akan memilih menjadi mimpi buruk sesungguhnya, lalu mati tak sadar
Someone like me can be a real nightmare, completely aware

Seseorang seperti aku bisa jadi mimpi buruk yang nyata, sepenuhnya sadar
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers

Namun aku bahagia menjadi mimpi buruk nyata ini, selamatkanlah aku dengan doamu

I, I keep a record of the wreckage of my life

Aku, aku mencatat puing-puing hidupku
I gotta recognize the weapon in my mind

Aku harus mengenali senjata dalam pikiranku
They talk shit, but I love it every time

Mereka bicara omong kosong, namun aku slalu menyukainya
And I realize

Dan aku menyadari

I, I keep a record of the wreckage of my life

Aku, aku mencatat puing-puing hidupku
I gotta recognize the weapon in my mind

Aku harus mengenali senjata dalam pikiranku
They talk shit, but I love it every time

Mereka bicara omong kosong, namun aku slalu menyukainya
And I realize

Dan aku menyadari

I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night

Aku bukanlah mimpi manis, namun aku nerakanya malam
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night

Bahwa aku bukan mimpi manis, namun aku nerakanya malam

Penulis lagu: Ashley Nicolette Frangipane / Benjamin Levin / Magnus August Høiberg / Nathan Perez

Lirik Nightmare © BMG Rights Management

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas / This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

Mohon dikoreksi jika ada kesalahan dalam lirik atau terjemahannya melalui komen/email. Terima kasih sudah berkunjung J

Share this post